"잿더미 속에서 다시 일어나" - 토미 프로핏(Tommee Profitt) - Here I Am 가사/해석

[가사해석/Lyrics] 미 프로핏(Tommee Profitt) - Here I Am

https://youtu.be/Z1oR3PUQu60?si=4BtzMWj8ANszhjkX 

 

Out of the shade
어둠을 벗어나

Out of the shadows
새카만 그림자를 떨쳐내고

Out of the haze
짙은 안개속에서 나와

I'm comin' out of
다시 버티고 서겠어

Out of the ashes I rise
잿더미 속에서 다시 일어나

You can run but you can't hide
도망갈 순 있겠지만 숨을 순 없어

Breath on your skin, I've arrived
숨을 내쉬는 순간, 알게 될 거야

Here I am
내가 왔다는 걸

Here I am
바로 이 곳에

I am untamed
난 길들여지지 않아

You cannot fathom
감히 상상도 할 수 없겠지

Get in my way
내 앞에서 비켜

Lethal assassin
나는 꽤 위험하니까

I bring the pain
내 존재는 곧 고통이 되니

You can't imagine
감히 상상조차 할 수 없을거야

Nothing but flames
타오르는 불꽃처럼

This is what happens
모든 것을 불태우겠어

 

Out of the ashes I rise
잿더미 속에서 다시 일어나

You can run but you can't hide
도망갈 순 있겠지만 숨을 순 없어

Breath on your skin, I've arrived
숨을 내쉬는 순간, 알게 될 거야

Here I am
나의 존재를

Here I am
내가 이곳에 왔음을

A force to be reckoned with
모든 것을 압도하는 힘과

A blade you been messin' with 
피로 얼룩진 칼날이

Here I am
나의 존재를 증명할테니

A game you won't ever win
승패가 정해진 게임에서

It's your grave, hear it beckoning'
네 마지막 숨을 거둬갈 사람은

Here I am
바로 나일테니

Here I am

바로 이 곳에서

Here l am, here l am

나의 존재를 알게 될거야

Here I am

내가 이곳에 왔음을